Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für reembolsar

rembourseren
terugbetalenschriftelijk. - (FR) Het toegeven aan de chantage door de multinationals en het met terugwerkende kracht terugbetalen van invoerrechten is een misstap. É uma aberração ceder à chantagem das multinacionais e reembolsar direitos aduaneiros retroactivamente. Hoe moet Noord-Korea ooit de desbetreffende schulden terugbetalen? Como é que a Coreia do Norte vai alguma vez poder reembolsar as dívidas contraídas neste domínio? Wanneer de staat kredieten opneemt die hij niet kan terugbetalen, legt hij de last op de volgende generatie. Se o Estado aceitar um crédito que não pode reembolsar, está a sobrecarregar a geração seguinte.

vergoeden
Het idee achter deze verordening is de kosten van het gebruik van antivirale middelen of vaccins in het geval van een pandemie te vergoeden. Pretende-se, com esse regulamento, reembolsar o custo dos antivirais ou vacinas na eventualidade de uma pandemia.